Skip to content
PronunciationUpdated 14 July 20267 min read

Surah Al-Jumu'a Pronunciation Guide

A beginner-friendly guide to pronouncing Surah Al-Jumu'a, with simple help for tricky Arabic sounds, transliteration practice, and reading tips for non-Arabic readers.

Published by Quran Tajweed Transliteration. Written from the sources cited below — see our methodology for how these guides and the underlying data are produced.

Surah Al-Jumu'a transliteration, verse by verse

These are the words to practise. Each verse shows the Arabic, the transliteration in Tajweed colours, and the translation.

  • Prolongation (Madd)
  • Long prolongation
  • Nasalisation (Ghunnah)
  • Echo (Qalqalah)
  • Heavy (Tafkheem)
  1. 1Verse 1

    يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ

    Yusabbihu lillahi ma fee alssamawati wama fee alardi almaliki alquddoosi alAAazeezi alhakeemi

    Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah, the Sovereign, the Pure, the Exalted in Might, the Wise

  2. 2Verse 2

    هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

    Huwa allathee baAAatha fee alommiyyeena rasoolan minhum yatloo AAalayhim ayatihi wayuzakkeehim wayuAAallimuhumu alkitaba waalhikmata wain kanoo min qablu lafee dalalin mubeenin

    It is He who has sent among the unlettered a Messenger from themselves reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book and wisdom - although they were before in clear error

  3. 3Verse 3

    وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

    Waakhareena minhum lamma yalhaqoo bihim wahuwa alAAazeezu alhakeemu

    And [to] others of them who have not yet joined them. And He is the Exalted in Might, the Wise

  4. 4Verse 4

    ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ

    Thalika fadlu Allahi yuteehi man yashao waAllahu thoo alfadli alAAatheemi

    That is the bounty of Allah, which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty

  5. 5Verse 5

    مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

    Mathalu allatheena hummiloo alttawrata thumma lam yahmilooha kamathali alhimari yahmilu asfaran bisa mathalu alqawmi allatheena kaththaboo biayati Allahi waAllahu la yahdee alqawma alththalimeena

    The example of those who were entrusted with the Torah and then did not take it on is like that of a donkey who carries volumes [of books]. Wretched is the example of the people who deny the signs of Allah. And Allah does not guide the wrongdoing people

  6. 6Verse 6

    قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓاْ إِن زَعَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ أَوۡلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

    Qul ya ayyuha allatheena hadoo in zaAAamtum annakum awliyao lillahi min dooni alnnasi fatamannawoo almawta in kuntum sadiqeena

    Say, "O you who are Jews, if you claim that you are allies of Allah, excluding the [other] people, then wish for death, if you should be truthful

  7. 7Verse 7

    وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ

    Wala yatamannawnahu abadan bima qaddamat aydeehim waAllahu AAaleemun bialththalimeena

    But they will not wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers

  8. 8Verse 8

    قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

    Qul inna almawta allathee tafirroona minhu fainnahu mulaqeekum thumma turaddoona ila AAalimi alghaybi waalshshahadati fayunabbiokum bima kuntum taAAmaloona

    Say, "Indeed, the death from which you flee - indeed, it will meet you. Then you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you about what you used to do

  9. 9Verse 9

    يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوۡمِ ٱلۡجُمُعَةِ فَٱسۡعَوۡاْ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَذَرُواْ ٱلۡبَيۡعَۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

    Ya ayyuha allatheena amanoo itha noodiya lilssalati min yawmi aljumuAAati faisAAaw ila thikri Allahi watharoo albayAAa thalikum khayrun lakum in kuntum taAAlamoona

    O you who have believed, when [the adhan] is called for the prayer on the day of Jumu'ah [Friday], then proceed to the remembrance of Allah and leave trade. That is better for you, if you only knew

  10. 10Verse 10

    فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

    Faitha qudiyati alssalatu faintashiroo fee alardi waibtaghoo min fadli Allahi waothkuroo Allaha katheeran laAAallakum tuflihoona

    And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah, and remember Allah often that you may succeed

Showing the first 10 of 11 verses. Continue Surah Al-Jumu'a in the reader

Arabic text: The Noble Qur’an Encyclopedia. Transliteration: Tanzil.net. Translation: Saheeh International.

A gentle start to Surah Al-Jumu'a pronunciation

This Surah Al-Jumu'a pronunciation guide is for beginners who want to read the surah more confidently with transliteration. Transliteration means writing Arabic sounds using English letters so you can practice the rhythm and order of the words.

It is important to remember that transliteration is only a learning aid. It can help you start reading, but it cannot fully capture Arabic sounds, letter length, or the feeling of proper Quran recitation.

When you practice, keep your focus on clear sounds, steady pacing, and careful listening. The goal is not an English-style reading of Arabic, but a respectful attempt to pronounce the words as accurately as you can.

How to use transliteration without relying on it too much

A helpful way to use transliteration is to read it first, then compare it with an Arabic recitation audio or a colour-coded reader. This keeps your eyes, ears, and mouth working together.

If a word looks familiar in English letters, do not assume it sounds like an English word. Arabic has sounds that do not exist in English, so the spelling may only be an approximation.

Try reading one phrase at a time instead of rushing through the whole surah. Short practice sessions are often better than long ones because they help you remember the sound pattern more clearly.

For deeper support on Arabic letter sounds, you can also review a basic letter guide and then return to Surah Al-Jumu'a with more confidence.

Hard sounds in Surah Al-Jumu'a explained simply

Some Arabic letters are especially important in this surah because they need a cleaner, fuller sound than English usually uses. For beginners, the main challenge is often not the whole word, but one letter inside the word.

The letter ع is a deep throat sound. It is not the same as a soft English vowel, and it should not be skipped. If it feels difficult, start gently and build control over time rather than forcing it.

The letter ح is a breathy throat sound. It is lighter than a strong English H and should come from the throat without turning into a full English ‘h’ sound.

The letter ص is a heavy, emphatic sound. Emphatic means the tongue is shaped in a darker, firmer way than normal. Beginners often make it too light, so listen carefully to how it differs from a plain S.

The letter ق is another deep sound made farther back in the mouth. It should not become a soft K sound. If you are unsure, repeat it slowly and compare it with a recitation recording.

Common pronunciation trouble spots for English speakers

English speakers often want to replace Arabic sounds with the closest English sound. That is understandable, but it can flatten important distinctions. In Surah Al-Jumu'a, this matters especially with throat letters and emphatic consonants.

Another common issue is vowel length. In Arabic, some vowels are short and some are long, and this difference can change the sound of a word. Transliteration may show this with extra letters, but you still need to hear the timing.

Pay attention to doubled letters as well. When a letter is repeated, it usually needs a stronger hold or clearer emphasis than a single letter. Beginners often read too quickly and lose that detail.

If a word feels hard, slow down and isolate the difficult part. Pronouncing one tricky letter correctly is better than rushing through a line with several small mistakes.

Practice method for reading the surah aloud

Begin by listening to the recitation and following along with your eye before speaking. This helps your ear get used to the melody, pauses, and word boundaries.

Next, read a short portion in transliteration, then repeat it aloud two or three times. After that, try to say the same portion while looking at the Arabic text in a colour-coded reader so you can connect the sounds to the actual letters.

When you practice, keep your voice calm and your speed moderate. A steady pace gives you more control over the difficult sounds and helps you avoid blending words together.

If you have access to a teacher or a knowledgeable reciter, ask them to correct just one or two sounds at a time. Small corrections are easier to remember and improve your recitation more quickly.

Where to continue your practice

For a fuller understanding of Arabic sound patterns, start with a foundational guide to Arabic letters, then come back to this surah for focused practice. That combination helps you move from letter recognition to real recitation.

If you are still building confidence, a beginner tajweed guide can help you understand the basic rules of careful reading. Tajweed means giving each letter its proper sound and right manner of pronunciation.

For the best results, move between listening, transliteration, and the Arabic text itself. This three-step method helps beginner readers progress from dependence on transliteration toward independent, more accurate reading.

The Surah Al-Jumu'a reader hub can be a useful place to practice again and again, especially if you want to compare recitation, text, and guidance in one place.

Frequently Asked Questions

Is transliteration enough to read Surah Al-Jumu'a correctly?

Transliteration is helpful for starting practice, but it is not enough on its own. It cannot fully show Arabic sounds, letter heaviness, or the exact timing of recitation, so it should be used alongside listening and Arabic text.

What is the hardest sound for beginners in Surah Al-Jumu'a?

Many beginners find throat letters like ع and ح, and emphatic letters like ص and ق, the hardest. These sounds are different from English and usually need slow, careful practice.

Should I read Surah Al-Jumu'a quickly or slowly?

Slowly is better for beginners. A slower pace helps you pronounce each letter more clearly and gives you time to notice vowel length and difficult sounds.

How can I improve my Surah Al-Jumu'a english pronunciation?

Focus less on English-style spelling and more on listening to a correct recitation, then copying the sounds one phrase at a time. Using a color-coded reader can also help connect the transliteration to the Arabic text.

Practice in the Quran Reader

Open the colour-coded reader and apply this guide while reading the Quran page by page.

Read Surah Al-Jumu'a

Continue Learning

Sources