Skip to content
PronunciationUpdated 24 May 20267 min read

Surah An-Nur Pronunciation Guide

A beginner-friendly guide to reading Surah An-Nur with clearer Arabic pronunciation, transliteration tips, and gentle practice advice for non-Arabic readers.

Published by Quran Tajweed Transliteration. Written from the sources cited below — see our methodology for how these guides and the underlying data are produced.

Surah An-Nur transliteration, verse by verse

These are the words to practise. Each verse shows the Arabic, the transliteration in Tajweed colours, and the translation.

  • Prolongation (Madd)
  • Long prolongation
  • Nasalisation (Ghunnah)
  • Echo (Qalqalah)
  • Heavy (Tafkheem)
  1. 1Verse 1

    سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ

    Sooratun anzalnaha wafaradnaha waanzalna feeha ayatin bayyinatin laAAallakum tathakkaroona

    [This is] a surah which We have sent down and made [that within it] obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember

  2. 2Verse 2

    ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِي فَٱجۡلِدُواْ كُلَّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا مِاْئَةَ جَلۡدَةٖۖ وَلَا تَأۡخُذۡكُم بِهِمَا رَأۡفَةٞ فِي دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ وَلۡيَشۡهَدۡ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

    Alzzaniyatu waalzzanee faijlidoo kulla wahidin minhuma miata jaldatin wala takhuthkum bihima rafatun fee deeni Allahi in kuntum tuminoona biAllahi waalyawmi alakhiri walyashhad AAathabahuma taifatun mina almumineena

    The [unmarried] woman or [unmarried] man found guilty of sexual intercourse - lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah, if you should believe in Allah and the Last Day. And let a group of the believers witness their punishment

  3. 3Verse 3

    ٱلزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوۡ مُشۡرِكَةٗ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوۡ مُشۡرِكٞۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

    Alzzanee la yankihu illa zaniyatan aw mushrikatan waalzzaniyatu la yankihuha illa zanin aw mushrikun wahurrima thalika AAala almumineena

    The fornicator does not marry except a [female] fornicator or polytheist, and none marries her except a fornicator or a polytheist, and that has been made unlawful to the believers

  4. 4Verse 4

    وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَأۡتُواْ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجۡلِدُوهُمۡ ثَمَٰنِينَ جَلۡدَةٗ وَلَا تَقۡبَلُواْ لَهُمۡ شَهَٰدَةً أَبَدٗاۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

    Waallatheena yarmoona almuhsanati thumma lam yatoo biarbaAAati shuhadaa faijlidoohum thamaneena jaldatan wala taqbaloo lahum shahadatan abadan waolaika humu alfasiqoona

    And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after. And those are the defiantly disobedient

  5. 5Verse 5

    إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

    Illa allatheena taboo min baAAdi thalika waaslahoo fainna Allaha ghafoorun raheemun

    Except for those who repent thereafter and reform, for indeed, Allah is Forgiving and Merciful

  6. 6Verse 6

    وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ أَزۡوَٰجَهُمۡ وَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمۡ فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمۡ أَرۡبَعُ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

    Waallatheena yarmoona azwajahum walam yakun lahum shuhadao illa anfusuhum fashahadatu ahadihim arbaAAu shahadatin biAllahi innahu lamina alssadiqeena

    And those who accuse their wives [of adultery] and have no witnesses except themselves - then the witness of one of them [shall be] four testimonies [swearing] by Allah that indeed, he is of the truthful

  7. 7Verse 7

    وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

    Waalkhamisatu anna laAAnata Allahi AAalayhi in kana mina alkathibeena

    And the fifth [oath will be] that the curse of Allah be upon him if he should be among the liars

  8. 8Verse 8

    وَيَدۡرَؤُاْ عَنۡهَا ٱلۡعَذَابَ أَن تَشۡهَدَ أَرۡبَعَ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

    Wayadrao AAanha alAAathaba an tashhada arbaAAa shahadatin biAllahi innahu lamina alkathibeena

    But it will prevent punishment from her if she gives four testimonies [swearing] by Allah that indeed, he is of the liars

  9. 9Verse 9

    وَٱلۡخَٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

    Waalkhamisata anna ghadaba Allahi AAalayha in kana mina alssadiqeena

    And the fifth [oath will be] that the wrath of Allah be upon her if he was of the truthful

  10. 10Verse 10

    وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

    Walawla fadlu Allahi AAalaykum warahmatuhu waanna Allaha tawwabun hakeemun

    And if not for the favor of Allah upon you and His mercy... and because Allah is Accepting of repentance and Wise

Showing the first 10 of 64 verses. Continue Surah An-Nur in the reader

Arabic text: The Noble Qur’an Encyclopedia. Transliteration: Tanzil.net. Translation: Saheeh International.

A gentle start to Surah An-Nur pronunciation

This Surah An-Nur pronunciation guide is for readers who want to recite with more confidence, even if Arabic is not their first language. The goal is not to rush, but to help you hear, shape, and repeat the sounds more clearly.

Transliteration is a learning aid, not a replacement for the Arabic script. It can help you begin, but the Qur'an is meant to be read in Arabic, so use transliteration alongside the colour-coded reader and the original text when you practice.

If a word feels difficult, slow down and listen for the shape of each sound. Reading a little at a time is better than forcing speed. Careful practice usually helps more than trying to finish quickly.

How to think about Arabic sounds in plain English

Arabic has sounds that do not exist in English, so some letters may feel unfamiliar at first. A good example is the difference between lighter sounds and deeper throat or tongue sounds. In Arabic, that distinction changes meaning, so it is worth training your ear early.

The Arabic letter 'ع' is a voiced throat sound that English does not have. Beginners often try to replace it with a simple vowel or a silent pause, but it is better to hear it as a distinct sound made from the throat.

The letter 'ح' is also a throat sound, but it is softer and breathier than 'ع'. Many learners find it helpful to breathe the sound gently rather than press it from the throat.

Letters such as 'ق' and 'خ' may also feel strong or deep to English speakers. These are not harsh sounds, but they do need clear placement in the mouth and throat. A slow audio model can make a big difference here.

Common pronunciation challenges in Surah An-Nur

When looking for Surah An-Nur transliteration pronunciation help, many beginners notice long vowels, doubled consonants, and pauses. These are small details, but they matter because they shape the flow of recitation.

Long vowels are usually held a little longer than short vowels. If transliteration marks a long sound, do not shorten it too much. A short vowel and a long vowel can sound similar to a new reader, so practice with listening is important.

Doubled consonants need a slight pause or emphasis, not a full extra syllable. This is one reason transliteration alone can be misleading if you rely on it too heavily. It is helpful as a guide, but audio and the Arabic text complete the picture.

Word endings can also change in recitation, especially when you pause at the end of a phrase. If you are unsure, pause gently and listen to a reciter who reads clearly and slowly.

How to use transliteration without depending on it

For Surah An-Nur English pronunciation practice, transliteration works best when it is treated like a bridge. It helps you move toward the Arabic text, but you should not stay on the bridge forever.

Start by reading one short phrase at a time. Look at the transliteration, then the Arabic letters, then listen to the audio. Repeat the same phrase several times until the sounds feel familiar.

If a transliterated word looks easy but still feels awkward when spoken, trust your ears over the spelling. Transliteration sometimes uses English letters to represent Arabic sounds that English cannot fully capture.

As you improve, gradually spend more time with the Arabic script and less time with the transliteration line. That habit will support steadier recitation in the long term.

A simple practice method for beginners

Begin with a calm listening pass before you recite. Hearing the Surah once or twice helps you notice rhythm, pauses, and sound patterns before you try to copy them.

Next, read slowly with the colour-coded reader and follow the highlighted sounds carefully. Colour cues can make it easier to see which part of the word needs more attention, especially for beginners.

Then repeat short sections out loud. Do not worry about finishing the whole Surah in one sitting. Small, repeated practice sessions are often more effective than one long attempt.

If possible, record your own recitation and compare it with a clear reciter from a trusted source such as Quran.com. This can help you notice whether you are shortening vowels, skipping consonants, or blending sounds too quickly.

Keep your practice respectful and consistent

The Qur'an is sacred text, so pronunciation practice should be approached with patience and respect. A beginner is not expected to be perfect immediately. Careful effort is valuable.

If you make a mistake, pause and try again rather than guessing your way through. The aim is steady improvement, not performance.

A useful habit is to revise a few sounds every day, even for five minutes. Consistency helps your mouth and ear become more comfortable with Arabic speech patterns.

For a broader foundation, it also helps to learn the Arabic letters systematically and then connect that knowledge to tajweed, meaning the rules that guide correct recitation.

Frequently Asked Questions

Is transliteration enough to read Surah An-Nur correctly?

No. Transliteration is only a learning aid. It can help you begin, but you should also use the Arabic text and audio recitation to learn the sounds more accurately.

What is the hardest part for English speakers?

Many beginners find throat sounds, long vowels, and doubled consonants the most difficult. These improve with slow listening and repeated practice.

Should I read Surah An-Nur slowly?

Yes. Slow reading is usually better for pronunciation practice because it helps you place each sound clearly and avoid rushing.

Where can I learn the Arabic letters first?

You can start with How to Pronounce Arabic Letters, then return to Surah An-Nur with a stronger foundation in the sounds.

How should I practice if I feel stuck?

Use a short section, listen carefully, repeat it slowly, and compare your recitation with the reader hub or another trusted audio source. Small steps work well for beginners.

Practice in the Quran Reader

Open the colour-coded reader and apply this guide while reading the Quran page by page.

Read Surah An-Nur

Continue Learning

Sources