Surah Al-Humaza (الهمزة)
“The Traducer”
Surah Details
Verses
9
Pages
1205–1204
Revelation
Meccan
Juz
30
Page 1205 of 1,275 — Free online with Tajweed colour coding
About Surah Al-Humaza
Surah Al-Humaza (الهمزة), meaning “The Traducer”, is the 104th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah, revealed in Mecca, consisting of 9 verses (ayat). It spans 0 pages in this transliteration edition, from page 1205 to page 1204, and falls within Juz 30 of the Quran.
Read this surah in English transliteration with colour-coded Tajweed rules to improve your recitation. Each colour represents a specific Tajweed rule, helping you pronounce every letter and vowel correctly according to traditional recitation methods.
Surah Al-Humaza Transliteration — Verse by Verse
Read all 9 verses of Surah Al-Humaza in English transliteration with the Arabic text and translation. For full Tajweed colour coding, open the interactive reader.
- Prolongation (Madd)
- Long prolongation
- Nasalisation (Ghunnah)
- Echo (Qalqalah)
- Heavy (Tafkheem)
- 1Verse 1
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Waylun likulli humazatin lumazatinWoe to every scorner and mocker
- 2Verse 2
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Allathee jamaAAa malan waAAaddadahuWho collects wealth and [continuously] counts it
- 3Verse 3
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Yahsabu anna malahu akhladahuHe thinks that his wealth will make him immortal
- 4Verse 4
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Kalla layunbathanna fee alhutamatiNo! He will surely be thrown into the Crusher
- 5Verse 5
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Wama adraka ma alhutamatuAnd what can make you know what is the Crusher
- 6Verse 6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Naru Allahi almooqadatuIt is the fire of Allah, [eternally] fueled
- 7Verse 7
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Allatee tattaliAAu AAala alafidatiWhich mounts directed at the hearts
- 8Verse 8
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
lnnaha AAalayhim musadatunIndeed, Hellfire will be closed down upon them
- 9Verse 9
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Fee AAamadin mumaddadatinIn extended columns
Arabic text: The Noble Qur’an Encyclopedia. Transliteration: Tanzil.net. Translation: Saheeh International. Compiled via quran-json (CC BY 4.0).
Pages in Surah Al-Humaza
Frequently Asked Questions
How many verses are in Surah Al-Humaza?
Surah Al-Humaza (الهمزة) contains 9 verses (ayat).
Is Surah Al-Humaza Meccan or Medinan?
Surah Al-Humaza is a Meccan surah, meaning it was revealed in Mecca before the migration (Hijra) to Medina.
What does “Al-Humaza” mean?
The name “Al-Humaza” (الهمزة) translates to “The Traducer” in English.
How to read Surah Al-Humaza with proper Tajweed?
You can read Surah Al-Humaza with proper Tajweed using the colour-coded transliteration on this site. Each colour represents a different Tajweed rule — for example, red for necessary prolongation (Madd), green for nasalisation (Ghunnah), and blue for emphatic pronunciation (Tafkheem). Start reading from page 1205.